KIẾP HỒNG NHAN

(Áng thơ được dịch, và lấy cảm hứng từ bài hát cùng tên trong phim “Hậu cung Chân Hoàn truyện”)

Cắt lòng sợi chỉ tơ vương

Đành nhìn vạn mối sầu thương ngút trời.

Giang sơn để mặc tay rời,

Cúi đầu luyến tiếc mộng đời hồng nhan.

Hoạ phúc xoay chuyển thế gian

Có chăng nghiệp báo, hay duyên kiếp này?

Thiên cơ ai thấu tất thảy?

Sầu bi, hoan lạc, vơi đầy, đan xen?

Xưa nay nam nữ mọn hèn

Ai qua tình ái vẹn nguyên cõi lòng?

   Phạm

👉Bài viết trên Group Tay Đan: KIẾP HỒNG NHAN